español

La división injusta Érase una vez , en un bosque muy bonito en el cual vivían animales de la selva. El lobo malvado y el zorro astuto solían cazar y molestar durante todo el día a otros animales del bosque. Un día el león perezoso, muerto de hambre, pensó ir de cacería con ellos y les dijo: “Hola! ¿Qué os parece si vamos de cacería juntos y por la tarde a la puesta del sol dividimos las presas? ”El lobo y el zorro pensaron un rato y dijeron:” vale! buena idea así la recompensa será más abundante. ”Entonces, los tres se han puesto de acuerdo y se dirigieron a las profundidades del bosque. Pasaron por una madriguera de conejos y dijo el zorro astuto al león: Coge un palo y mételo en la madriguera así el conejo se asusta y pensará que es una serpiente luego se escapara por la otra apertura y conseguiremos cazarlo. El león hizo lo que propuso el zorro y de repente salió el pobre conejo corriendo hacia el bosque y los tres malvados le persiguieron, hasta que le ha bloqueado una roca grande, el lobo se acercó a él y el pobre conejo se rinde para morir, de repente el lobo acaba con él, el león se fue muy contento. Tras unos momentos, y con el buen olfato que tenía el zorro, dijo:” chicos avanzad que la prensa está cerca” al cabo de un rato vieron un ciervo recién herido por un cazador, no podía moverse,y un erizo dormido debajo del tocón del árbol. de repente el león salto encima y les cazó. Empieza a anochecer y ellos estaban ya cansados y hambreados, el león pregunta al lobo como se hará el reparto de lo que han cazado durante el día. El lobo le digo:” el ciervo para ti, el erizo para zorro, y a mí el conejo .El león se enfadó y rugió muy fuerte, el lobo se escapó de miedo. El león pregunto al zorro:” como repartimos eso?” El zorro respondió con miedo y orejas caídas “obviamente eres el rey del bosque asi el erizo para desayunaras, el ciervo por el medio día, y por cierto el conejo para cenarte” . El león se rio y pregunto al zorro:” quien te has enseñado este repartido?” El zorro le contesto:”es el miedo del lobo y su escape

árabe

التقسيم غير العادل ذات مرة ، في غابة جميلة جدًا تعيش فيها حيوانات الغابة. اعتاد الذئب الشرير والثعلب الماكر على اصطياد حيوانات الغابة الأخرى ومضايقتها طوال اليوم. في أحد الأيام ، فكر الأسد الكسول ، وهو يتضور جوعًا ، في الذهاب للصيد معهم وقال: "أهلا! ما رأيك إذا ذهبنا للصيد معًا وبعد الظهر عند غروب الشمس نقسم الفريسة؟ "فكّر الذئب والثعلب برهة وقالا:" حسنًا! فكرة جيدة حتى تكون المكافأة أكثر وفرة. ثم وافق الثلاثة منهم وتوجهوا إلى أعماق الغابة. مروا في حفرة أرنب فقال الثعلب الماكر للأسد: خذ عصا وضعها في الجحر حتى يخاف الأرنب ويعتقد أنه ثعبان ثم يهرب من الفتحة الأخرى وسنكون قادرين على تعقبه. فعل الأسد ما اقترحه الثعلب وفجأة ركض الأرنب المسكين إلى الغابة وطارده الرجال الأشرار الثلاثة ، حتى أوقفته صخرة كبيرة ، اقترب منه الذئب واستسلم الأرنب المسكين ليموت ، وفجأة قضى عليه الذئب ، وترك الأسد سعيدًا جدًا.بعد لحظات قليلة ، ومع حاسة الشم الطيبة التي امتلكها الثعلب ، قال: "انطلق الرجال ، الصحافة قريبة" بعد فترة رأوا غزالًا أصيب مؤخرًا على يد صياد ، ولم يستطع التحرك ، و القنفذ نائم تحت جذع الشجرة. فجأة قفز الأسد فوقهم وطاردهم. بدأ الظلام في الظهور وكانوا متعبين وجائعين بالفعل ، يسأل الأسد الذئب كيف سيتم توزيع ما اصطادوه خلال النهار. قال له الذئب: "الغزال من أجلك ، والقنفذ للثعلب ، وأنا الأرنب. غضب الأسد وزأر بصوت عالٍ للغاية ، وهرب الذئب خائفًا. سأل الأسد الثعلب: كيف نوزع ذلك؟ رد الثعلب بخوف وأذنين مرنين "من الواضح أنك ملك الغابة لذا فإن القنفذ لتناول الإفطار والغزال في الظهيرة وبالمناسبة الأرنب لتناول العشاء". ضحك الأسد وسأل الثعلب: من أريت هذا التاجر؟ فقال الثعلب: إنه خوف الذئب وهروبه

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-árabe

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)